Video Promocional de Nós Somos os Rolling Stones

Nós Somos os Rolling Stones


Siga-nos no Youtube e veja os vídeos promocionais dos espectáculos do Teatro Experimental do Porto em: https://www.youtube.com/user/TExperimentalPorto

Fila J, na TSF, com José Carlos Barreto

Nós Somos os Rolling Stones

Blog Fila J - TSF

No primeiro link pode ouvir a entrevista de José Carlos Barreto, no programa Fila J, da TSF, a Gonçalo Amorim, encenador de Nós Somos os Rolling Stones.
Veja o programa do espectáculo no nosso facebook:


Nós Somos os Rolling Stones


NÓS SOMOS OS ROLLING STONES

Estreia hoje, às 21H30, no Auditório Municipal de Gaia
Em cima, da esquerda para a direita: Gonçalo Amorim (encenador); Leonor Cabral - Leonor; João de Brito - João; Paulo Moura Lopes - "A Fada";
Em baixo: João Cravo Cardoso - Cão; Iris Cayatte - Gata
Daniel Pinto (BOB)


Nós somos os Rolling Stones é uma extravagância taumatúrgica, uma tentativa pueril de produzir milagres através da distorção sónica, um esforço conscientemente estéril em redimir a política pela invenção criativa. Nós somos os Rolling Stones é uma convulsão febril onde a temperatura não pára de subir. Numa rotunda, dois irmãos portugueses, numa noite de vigília, a meio de uma insónia, na véspera da sua saída do país para tentarem encontrar a felicidade na emigração, são visitados por uma “Fada”. Esta vem convencê-los que é no estrangeiro que a felicidade se pode encontrar, mas os irmãos refugiam-se, como num sonho, nos ensaios da sua banda de rock & roll.
            Evocando O pássaro azul de Maurice Maeterlinck, uma fantasia simbolista sobre a busca da felicidade, este espectáculo visa interpelar as actuais condições de vida e trabalho em Portugal, inquirindo os modos sistémicos de domínio que o modelo capitalista tem vindo a exercer sobre os indivíduos e, em particular, sobre a maneira como as condições laborais – cada vez mais degradantes e precárias – condicionam projectos de vida e desejos de felicidade. Nós somos os Rolling Stones é sobre o facto de nos últimos anos terem saído do país centenas de milhares de jovens. É uma declaração de solidariedade para com quem vai e um manifesto de resistência para quem fica. Nós somos os Rolling Stones é sobre o nosso país não ser o mesmo território dos nossos governantes. Nós somos os Rolling Stones é sobre o facto de nos termos de habituar a isto – a viver como pedras a rolar. (Rui Pina Coelho)

Nós Somos os Rolling Stones

Estamos a dois dias da estreia de "Nós Somos os Rolling Stones", de Rui Pina Coelho. Tem encenação de Gonçalo Amorim, música original de Paulo Furtado (The Legendary Tigerman), cenografia e figurinos de Catarina Barros, sonoplastia de Luís Aly, desenho de luz de José Nuno Lima e Movimento de Vera Santos. Com Daniel Pinto, Iris Cayatte, João de Brito, João Cravo Cardoso, Leonor Cabral e Paulo Moura Lopes. De 8 de Maio a 8 de Junho. De quartas a sábados, às 21H30 e aos domingos, às 16H00, no Auditório Municipal de Gaia. Reservas - 22 377 18 20

TEP ESTREIA NO AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GAIA NÓS SOMOS OS ROLLING STONES

Num momento particularmente difícil da sua actividade, em que se encontra num processo complexo de negociações com vista ao prosseguimento regular da sua acção, o Teatro Experimental do Porto estreia, na próxima quinta-feira, dia 8 de Maio, pelas 21.30, no Auditório Municipal de Gaia, NÓS SOMOS OS ROLLING STONES,  um texto de Rui Pina Coelho, com encenação de Gonçalo Amorim e música original de Paulo Furtado (The Legendary Tigerman).

É a segunda vez que o Teatro Experimental do Porto apresenta uma peça deste autor, nosso colaborador regular deste que Gonçalo Amorim, actual director artístico do TEP, começou a colaborar connosco, não só como tradutor, mas, também, no apoio dramatúrgico a vários espectáculos. Antes desta peça, havíamos levado à cena, de Rui Pina Coelho, JÁ PASSARAM QUANTOS ANOS, PERGUNTOU ELE, entretanto editada em livro na nova colecção de peças teatrais do CCT/TEP, Teatro não é Literatura, em parceria com a editora Húmus, à venda nas livrarias. NÓS SOMOS OS ROLLING STONES, estará em cena, no Auditório Municipal de Gaia, até 8 de Junho, de quarta-feira a sábado, às 21.30, e aos domingos, às 16.00.


Com encenação de Gonçalo Amorim, num novo e arrojado trabalho no TEP, tem música original e guitarra de Paulo Furtado (The Legendary Tigerman), cenografia e figurinos de Catarina Barros, desenho de luz de José Nuno Lima, desenho de som de Luís Aly, movimento de Vera Santos e bateria de João Doce. São intérpretes: Daniel Pinto, Irís Cayatte, João de Brito, João Cravo Cardoso, Leonor Cabral e Paulo Moura Lopes.




N. B. - NA PRÓXIMA TERÇA-FEIRA, DIA 6 DE MAIO, PELAS 21.30, FAREMOS UM ENSAIO PARA A COMUNICAÇÃO SOCIAL, AGUARDANDO A SUA PRESENÇA OU DE QUEM REPRESENTE O ÓRGÃO DE COMUNICAÇÃO QUE INTEGRA.

NÓS SOMOS OS ROLLING STONES, em ensaios

Estreia dia 8 de Maio,  "Nós Somos os Rolling Stones", de Rui Pina Coelho. Tem encenação de Gonçalo Amorim, música original de Paulo Furtado (The Legendary Tigerman), cenografia e figurinos de Catarina Barros, sonoplastia de Luís Aly, desenho de luz de José Nuno Lima e Movimento de Vera Santos. Com Daniel Pinto, Iris Cayatte, João de Brito, João Cravo Cardoso, Leonor Cabral e Paulo Moura Lopes. De 8 de Maio a 8 de Junho. De quartas a sábados, às 21H30 e aos domingos, às 16H00, no Auditório Municipal de Gaia.

  Nós somos os Rolling Stones é uma extravagância taumatúrgica, uma tentativa pueril de produzir milagres através da distorção sónica, um esforço conscientemente estéril em redimir a política pela invenção criativa. Nós somos os Rolling Stones é uma convulsão febril onde a temperatura não pára de subir. Numa rotunda, dois irmãos portugueses, numa noite de vigília, a meio de uma insónia, na véspera da sua saída do país para tentarem encontrar a felicidade na emigração, são visitados por uma “Fada”. Esta vem convencê-los que é no estrangeiro que a felicidade se pode encontrar, mas os irmãos refugiam-se, como num sonho, nos ensaios da sua banda de rock & roll.
            Evocando O pássaro azul de Maurice Maeterlinck, uma fantasia simbolista sobre a busca da felicidade, este espectáculo visa interpelar as actuais condições de vida e trabalho em Portugal, inquirindo os modos sistémicos de domínio que o modelo capitalista tem vindo a exercer sobre os indivíduos e, em particular, sobre a maneira como as condições laborais – cada vez mais degradantes e precárias – condicionam projectos de vida e desejos de felicidade. Nós somos os Rolling Stones é sobre o facto de nos últimos anos terem saído do país centenas de milhares de jovens. É uma declaração de solidariedade para com quem vai e um manifesto de resistência para quem fica. Nós somos os Rolling Stones é sobre o nosso país não ser o mesmo território dos nossos governantes. Nós somos os Rolling Stones é sobre o facto de nos termos de habituar a isto – a viver como pedras a rolar.


27 de Março - Dia Mundial do Teatro - Entrada Gratuita

Amanhã, dia 27 de Março, pelas 21H30 - Dia Mundial de Teatro - :Os Maias, uma aula encenada a partir da obra de Eça de Queirós. Encenação de Gonçalo Amorim, música de Carlos Marques, cenografia e figurinos de Catarina Barros, desenho de luz de Francisco Tavares Teles, sonoplastia de Eduardo Brandão, video de Francisco Moura e Ricardo Moura e apoio dramatúrgico de Rui Pina Coelho. Com: Andreia Figueiredo, Carlos Marques, Catarina Lacerda, João Melo, Susana Madeira e João Rosário (músico). 


"Falha-se sempre na realidade aquela vida que se planeou com a imaginação..."


ENTRADA GRATUITA - Reservas para o 22 377 18 20 (Auditório Municipal de Gaia). 
A bilheteira abre às 20H00. Levantamento de reservas até às 21H00. 

Auditório Municipal de Gaia
Rua de Moçambique
(a 5m da estação de metro João de Deus)



Até 15 de Dezembro



“Clara era redactora técnica. Livros de instruções para electrodomésticos: ferros de engomar, máquinas de secar roupa... Clara provocaram o seu despedimento. A família próxima de Clara, a irmã doméstica e o cunhado bancário, desaprovam a sua decisão. Clara é uma mulher livre. Clara quer saber qual é o seu lugar no mundo neste novo milénio. Clara namora com o jovem Tomás que faz umas vezes isto, outras aquilo: fez uma formação profissional como talhante, foi barman, motorista duma empresa de entrega de encomendas, vendedor de roupas de homem... agora tem uma loja de velharias. Tomás tem também uma amante: uma professora de biologia reformada. Clara está muito optimista: quase teve um emprego como arquivista no Museu de história natural, quase trabalhou como cobaia na indústria farmacêutica... foi dar sangue no Hospital por vinte cinco euros. O cunhado de Clara quer começar uma vida nova, cheia de aventuras: faz no banco um desfalque de 34 mil euros para dar a Clara e partir com ela, talvez, para um safari em África. Clara é amante dum médico do Hospital. Vive num quarto sórdido na Pensão Rosa. A irmã de Clara descobre-se apaixonada pela professora de biologia e vive agora com ela: arranjou um emprego como chefe de vendas na loja de recordações do Parque de diversões. Está feliz. Clara prostitui-se? Clara suicida-se. Um misterioso chinês sem nome salva-a in extremis?” (Luís Varela)

AS RELAÇÕES DE CLARA, PELO TEP, QUASE A ESTREAR

A pouco mais de vinte e quatro horas para a estreia de AS RELAÇÕES DE CLARA, da dramaturga alemã Dea Loher,com encenação de Luís Varela, última produção agendada pelo Teatro Experimental do Porto em 2013, encerrando as comemorações de 60 anos de espectáculos, está tudo a postos. A estreia ocorrerá amanhã, dia 21 de Novembro, pelas 21.30, no Auditório Municipal de Gaia, onde permanecerá em cena até 15 de Dezembro, de quarta-feira a sábado, às 21.30, e aos domingos, às 16.00

AS RELAÇÕES DE CLARA (KLARAS VERHÄLTNISSE, no original alemão), de Dea Loher, em tradução de António Henrique Conde, tem encenação de Luís Varela,cenografia e figurinos de Catarina Barros, desenho de luz de José Nuno Lima e adereços de João Rosário. São intérpretes: Ângela Marques, Clara Nogueira,Helena Carneiro (na protagonista), João Cravo Cardoso, José Cruz, Paulo Calatré, Paulo Moura Lopes e Tiago Moreira, estando o espectáculo classificado para maiores de 16 anos.

Peça de grande actualidade,aborda a problemática dos jovens perante questões tão essenciais como são: o emprego, o trabalho, a sobrevivência e a própria vida, numa sociedade que parece negar-lhes o futuro.


 O Director da Companhia


 Júlio Gago




As Relações de Clara, de Dea Loher




 “As Relações de Clara”, de Dea Loher, em tradução de António Henrique Conde, com encenação de Luís Varela, tem cenografia e figurinos de Catarina Barros, desenho de luz de José Nuno Lima, adereços de João Rosário, sendo interpretado pelos actores: Ângela Marques, Clara Nogueira, Helena Carneiro, João Cravo Cardoso, José Cruz, Paulo Calatré, Paulo Moura Lopes e Tiago Moreira. De 21 de Novembro a 15 de Dezembro, no Auditório Municipal de Gaia. Fotografias de Paulo Pimenta.
 
Classificação: maiores de 16 anos.


Mais fotografias no nosso Facebook

TEP ESTREIA, NO AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GAIA “AS RELAÇÕES DE CLARA”

O Teatro Experimental do Porto estreará, no próximo dia 21, pelas 21.30, no Auditório Municipal de Gaia, o 233º espectáculo, “As Relações de Clara”, da dramaturga alemã contemporânea, Dea Loher, com encenação de Luís Varela, que permanecerá em cena até 15 de Dezembro - de quarta-feira a sábado, às 21.30, e aos domingos, às 16.00. Com este espectáculo, e quando se aproxima o final do ano, são encerradas as comemorações dos 60 anos de actividade da decana das companhias do teatro profissional em Portugal, que é, simultaneamente, uma das mais antigas da Europa de iniciativa não-governamental. Com António Pedro, em 1953, introduzimos a encenação moderna e o sentido de unidade do espectáculo no nosso País; com Gonçalo Amorim, em 2013, estamos a desenvolver uma profunda renovação estética e de intervenção junto do público, em que a qualidade e a defesa da Cultura são o objectivo central.

Ao longo do ano de 2013: estreámos quatro novos espectáculos, um em co-produção com As Boas Raparigas, outro com o Teatro Nacional S. João; fizemos duas reposições, uma das quais também apresentada em Lisboa; estreámos um filme, de produção própria, no âmbito da Sessão Comemorativa de 18 de Junho; ao longo de dois dias, em organização conjunta com o Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, realizámos um Colóquio, que, através de comunicações académicas e mesas redondas com antigos e actuais encenadores, cenógrafos e figurinistas, debateram a importância do TEP no teatro português, e cujas Actas vão ser publicadas em livro, pela Fundação Eng. António de Almeida; publicámos o primeiro volume de uma nova colecção de textos teatrais; homenageámos cinco personalidades ligadas ao historial da instituição. No campo do teatro, fizemos em 2013, até agora, 110 representações a que assistiram 16.844 espectadores, numa média de 153 por sessão. Interviemos, uma vez mais, junto de escolas, secundárias, profissionais e colégios, com quem temos protocolos assinados, recebendo, em Vila Nova de Gaia, excursões organizadas oriundas de 68 concelhos de todos os distritos a norte do Rio Tejo, que assistiram aos dois espectáculos com incidência nos programas Curriculares do Ensino.

E, terminaremos este ano comemorativo, divulgando uma das grandes dramaturgas contemporâneas, Dea Loher, num espectáculo dirigido por um encenador de grande qualidade no teatro português, Luís Varela, que, pela primeira vez, colabora connosco.

“As Relações de Clara”, de Dea Loher, em tradução de António Henrique Conde, com encenação de Luís Varela, tem cenografia e figurinos de Catarina Barros, desenho de luz de José Nuno Lima, adereços de João Rosário, sendo interpretado pelos actores: Ângela Marques, Clara Nogueira, Helena Carneiro, João Cravo Cardoso, José Cruz, Paulo Calatré, Paulo Moura Lopes e Tiago Moreira. Está classificado para maiores de 16 anos.

“Clara era redactora técnica. Livros de instruções para electrodomésticos: ferros de engomar, máquinas de secar roupa... Clara provocaram o seu despedimento. A família próxima de Clara, a irmã doméstica e o cunhado bancário, desaprovam a sua decisão. Clara é uma mulher livre. Clara quer saber qual é o seu lugar no mundo neste novo milénio. Clara namora com o jovem Tomás que faz umas vezes isto, outras aquilo: fez uma formação profissional como talhante, foi barman, motorista duma empresa de entrega de encomendas, vendedor de roupas de homem... agora tem uma loja de velharias. Tomás tem também uma amante: uma professora de biologia reformada. Clara está muito optimista: quase teve um emprego como arquivista no Museu de história natural, quase trabalhou como cobaia na indústria farmacêutica... foi dar sangue no Hospital por vinte cinco euros. O cunhado de Clara quer começar uma vida nova, cheia de aventuras: faz no banco um desfalque de 34 mil euros para dar a Clara e partir com ela, talvez, para um safari em África. Clara é amante dum médico do Hospital. Vive num quarto sórdido na Pensão Rosa. A irmã de Clara descobre-se apaixonada pela professora de biologia e vive agora com ela: arranjou um emprego como chefe de vendas na loja de recordações do Parque de diversões. Está feliz. Clara prostitui-se? Clara suicida-se. Um misterioso chinês sem nome salva-a in extremis?” (Luís Varela)


O Director da Companhia


Júlio Gago

O TEP EM LISBOA, NO TEATRO DA POLITÉCNICA, COM CHOVE EM BARCELONA

O Teatro Experimental do Porto está, novamente, em Lisboa, agora no Teatro da Politécnica, num acordo de acolhimento com os Artistas Unidos, com CHOVE EM BARCELONA, de Pau Miró, numa encenação do director artístico da companhia, Gonçalo Amorim. Numa curta série de representações, quatro, entre os dias 7 e 9 de Novembro - quinta e sexta-feira, às 21.00; sábado, às 16.00 e às 21.00.

Estreado,  no Auditório Municipal de Gaia, em Setembro de 2012, foi objecto de reposição, no mesmo espaço, entre 4 e 13 de Outubro deste ano. Apresenta-se agora em Lisboa.

CHOVE EM BARCELONA
, catalão Pau Miró, na encenação de Gonçalo Amorim, a partir da tradução de Joana Frazão, com apoio dramatúrgico de Rui Pina Coelho, tem cenografia e figurinos de Catarina Barros, desenho de luz de Nuno Meira e sonoplastia de Eduardo Brandão. São intérpretes: Íris Cayatte, Paulo Moura Lopes e Romeu Costa
.

Em Chove em Barcelona acompanhamos um triângulo amoroso muito pouco convencional. A acção decorre no bairro do Raval em Barcelona, antigo bairro chino, morada de trabalhadores, emigrantes e prostitutas, progressivamente também paragem de artistas, intelectuais e mais recentemente de uma classe média-alta à procura de genuinidade. Na forma de uma comédia amarga vemos como Lali (prostituta do Raval),
Carlos (seu namorado e atípico chulo) e David (seu cliente e dono de uma livraria) lutam por uma qualquer forma de felicidade ou equilíbrio, e como essa procura se faz sempre em paralelo com a dependência do dinheiro, da fast-food, da cocaína, dos jogos de poder ou até mesmo da alta-cultura quando servida em doses que possam ser consideradas inócuas.






                                                                                   O Director da Companhia


                                                                                               Júlio Gago




“TEP – UM COLÓQUIO E UMA NOVA COLECÇÃO DE LIVROS DE TEATRO”

Nos dias 29 e 30 de Outubro, decorreu,  na Faculdade de Letras da Universidade do Porto e Fundação Eng. António de Almeida, o Colóquio TEATRO EXPERIMENTAL DO PORTO (1953-2013): A VITALIDADE DO TEATRO POPULAR. Ao longo de dois dias, com dezasseis horas envolvidas, no âmbito das comemorações dos 60 anos de espectáculos do TEP, foram apresentadas: dez comunicações interpelando o historial do Teatro Experimental do Porto, em variados aspectos da sua história, das suas figuras, dos seus repertórios e dos seus contextos;  foi lançada uma nova colecção de peças de teatro; foram realizadas duas Mesas Redondas, uma sobre O TEP E AS ARTES VISUAIS, outra sobre O TEP  E A ENCENAÇÃO, com a participação de antigos e actuais colaboradores nestas áreas; foi homenageado o Doutor Fernando Aguiar-Branco, Presidente da Fundação Eng. António de Almeida (novo Sócio Honorário do CCT/TEP); foi projectado o filme-documentário VIDAL VALENTE, QUANTO IMPORTA SER LEAL, com realização de Gonçalo Amorim e Maria Joana Figueiredo, estreado em 18 de Junho passado; foram realizados debates com o público presente. O Colóquio foi organizado numa parceria entre o CCT/TEP e o Instituto de Literatura Comparada Margarida
Losa, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Análise cuidada à história da decana das companhias do teatro profissional em Portugal, este Colóquio, que trouxe importantes contributos para essa investigação, ocorre num momento particularmente relevante para o Teatro Experimental do Porto, em que está em marcha uma profunda renovação da intervenção pública, com a direcção artística de Gonçalo Amorim. Assim,  entre os dias 7 e 9 de Novembro, estaremos em Lisboa, no Teatro da Politécnica, a convite de os Artistas Unidos, com CHOVE EM BARCELONA, de Pau Miró, com encenação de Gonçalo Amorim, em quatro representações (quinta e sexta-feira, às 21.00; sábado, às 16.00 e às 21.00). E, avançam os ensaios do espectáculo número 233, AS RELAÇÕES DE CLARA, de Dea Loher, com encenação de Luís Varela, que estrearemos, no Auditório Municipal de
Gaia, no dia 21 de Novembro, pelas 21.30.

As Actas do Colóquio, entretanto, vão ser objecto da edição em livro pela Fundação Eng. António de Almeida, a publicar oportunamente.

Destacamos, pela sua importância, o aparecimento de uma nova colecção de livros de teatro, Teatro não é Literatura, que resulta de uma parceria entre o CCT/TEP e a editora Húmus, tendo sido lançado, no âmbito do referido Colóquio, o primeiro volume, já disponível: JÁ PASSARAM QUANTOS ANOS, PERGUNTOU ELE e outros textos, de Rui Pina Coelho, levado à cena, pelo Teatro Experimental do Porto, em 2011, com estreia no Auditório Municipal de Gaia. Nesta colecção, o TEP propõe-se editar as peças levadas à cena pela companhia, como havia feito nos anos cinquenta e princípios dos anos sessenta, com António Pedro.



O Director da Companhia


     Júlio Gago